Против "Акул" выступает ЧВК "Беллона", представляющая интересы западных разведок. Эту группу возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. По оценкам их руководства, именно они могут стать той опасной силой, которая способна подорвать отряд и дискредитировать КТЦ. Командиры этого элитного формирования окажутся перед лицом временного парадокса, который продемонстрирует им, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно проанализировать успешные операции и прежние мелкие недочёты, чтобы определить верные шаги в новых миссиях.